| 1. | The course of the "Little Waswanipi River" crosses the townships of Boyvinet and Ghent.
Le cours de la "Petite rivière Waswanipi" traverse les cantons de Boyvinet et de Gand. |
| 2. | The Little Waswanipi River is a tributary of the south bank of the Opawica River.
La Petite rivière Waswanipi est un affluent de la rive sud de la rivière Opawica. |
| 3. | The route 113 linking Lebel-sur-Quévillon and Chibougamau passes through the valley of the "Little Waswanipi River".
La route 113 reliant Lebel-sur-Quévillon et Chibougamau passe dans la vallée de la "Petite rivière Waswanipi". |
| 4. | The toponym Petite rivière Waswanipi was formalized on November 1, 1988 in Commission de toponymie du Québec.
Le toponyme Petite rivière Waswanipi a été officialisé le 1 novembre 1988 à Commission de toponymie du Québec. |
| 5. | The "Little Waswanipi River" collects several brooks and flows north-west on 19.9 kilometres (12.4 mi) by cutting the route 113 which connects the villages of Desmaraisville, Quebec and Waswanipi.
La "Petite rivière Waswanipi" recueille plusieurs ruisseaux de tête et coule vers le nord-ouest sur 19,9 km en coupant la route 113 laquelle relie les villages de Desmaraisville et Waswanipi. |
| 6. | The "Little Waswanipi River" flows into the Opawica River 0.5 kilometres (0.31 mi) from the confluence of the latter with the Chibougamau River, which is the head of the Waswanipi River.
La "Petite rivière Waswanipi" se déverse dans la rivière Opawica à 0,5 km de la confluence de cette dernière avec la rivière Chibougamau, qui constitue la tête de la Rivière Waswanipi. |
